いつも当店ホームページをご覧いただきありがとうございます。
今週末から10日間、見逃せないビックイベント「スズキの日」を開催いたします

そして前回に引き続き…
＼当店限定／　スズキ　×　まるはら　特別企画
「働く車」をスピーディーにご用意いたします
即納可能車あり！３台展示車あり！スズキの日特別価格！車種選びのサポート！
※車種によっては、納車までお時間をいただく場合がございます。

開催期間　:　10月3日（土）～10月12日（月・祝）

🎁期間中だけの豪華ご成約プレゼント‼
スズキの新車・中古車をご成約いただいたお客様全員に
「車載用防災１７点セット」
万が一の備えとして安心アイテムをプレゼントいたします

🎁新車ご成約特典‼
さらに！新車ご成約のお客様には
特典１　　スズキ純正オプションプレゼント！
特典２　　スズキ純正ドライブレコーダー前後セット、２万円引き！
特典３　　スズキ純正ナビ割！最大３万円引き！

お車の買い替えやご購入をご検討中の方は、ぜひこの機会にお気軽にご相談ください☺️
皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、シルバーウィーク期間中の営業につきまして、下記のとおりとさせていただきます。

【営業日・休業日案内】
・2026年9月20日（日）〜 9月22日（火・祝）： 休業
・2026年9月23日（水・秋分の日）：通常営業

※9月23日（水・秋分の日）以外の連休期間中は終日休業とさせていただきます。
※休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、営業日に順次対応させていただきます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

いつも弊社をご利用いただき、誠にありがとうございます。

 日頃より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます

ご好評いただいております「スズキの日」が、いよいよ開催いたします！

＼当店限定！／

スズキ　×　まるはら　特別企画！！

お仕事に欠かせない「働く車」を、スピーディーにご用意いたします

実際のお車をご覧いただきながら、用途・ご予算・納期などを、その場でご相談いただけます！

• 即納可能車あり🛻
• キャリイ・エブリイを3台展示
• 「スズキの日」特別価格でご案内
• お仕事に合わせた車種選びもサポート

※車両の在庫状況や登録時期などにより、納車時期が異なる場合があります。

開催期間　　　9月5日（土）～9月14日（月）

人気車種もお得にご購入いただけるチャンスです！

スズキ新車・中古車ご成約でうれしい特典あり

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております

10人に1人1万円が当たる
コバック関東キャッシュバックキャンペーン

期間中に車検をご予約いただいたお客様へ10人に１人1万円が当たります

◆キャンペーン期間◆
2026年9月1（火）～　10月31日（土）

こちらのサイトからのご予約が対象となります☟

www.kobac-kanto.com

スタッフ一同ご予約を心よりお待ちしております

いつもご利用いただきありがとうございます！

ただいま、アンケートキャンペーンを実施中です♪

サービス・接客品質の向上のため、お客様のご意見をぜひお聞かせください！

★ザーレンオイルとは…

■実施期間 　　2026年8月1日(土)～9月30日(水)

■対象 　　当店をご利用のお客様

■キャンペーン内容 　

　ご回答いただいた方の中から抽選で上記の賞品をプレゼント 　

　ハズレた方にも参加賞をご用意しております

 ■アンケート回答ページはこちら

docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMwY_uk1z1H9Qf8hphUHJOZZkvSn8ryJuZ2b-RV0WT6jQRaQ/viewform

■注意事項 　

・回答はキャンペーン期間中、お一人様1回限りです。 　

・日本国内にお住まいの方を対象とします。 　

・指定店および代理店の関係者は応募できません。

・抽選は10月初旬に行い、10月中旬をめどに指定店へ賞品を発送します。 　

・賞品の写真はイメージです。やむを得ない事情により、賞品の内容・仕様等を予告なく変更する場合があります。 　

・ご登録いただいた個人情報は、賞品提供のために利用します。 　

・その他、キャンペーンの詳細はアンケート回答ページからご確認ください。

この度、有限会社丸原自動車の公式Instagramを開設いたしました！

これまで以上に地域の皆様に親しんでいただける「街のクルマ屋さん」を目指し、ホームページだけではお伝えしきれない当店の魅力や最新情報を、写真や動画で分かりやすく発信していきます。

• 最新の在庫車情報（新車・中古車）
• お得なキャンペーン情報（Instagram限定企画も！）
• 整備や鈑金・塗装の「ビフォーアフター」
• スタッフの日常やお店の裏側

少しでも「おっ！」と思う投稿がありましたら、いいね！やコメントをいただけますと大変励みになります。
お持ちのスマートフォンで、以下のリンクからアクセスいただき、ぜひフォローをお願いいたします！

有限会社丸原自動車 公式Instagramはこちら

これからも、有限会社丸原自動車をどうぞよろしくお願い申し上げます。

平素より丸原自動車をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休暇とさせていただきます。

【休業期間】
2026年8月11日（火）～8月16日（日）

休業期間中にホームページからいただいたお問い合わせにつきましては、8月17日（月）より順次対応させていただきます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。ます。

いつも丸原自動車をご利用いただきありがとうございます。

夏の暑さも本格化してきましたが、お車のエアコンの調子はいかがでしょうか？
「最近、エアコンの冷えが悪い気がする…」「エアコンをつけると、モワッとしたカビ臭いニオイがする…」
そんなお悩みをお持ちの方に朗報です！

当店では、7月・8月・9月の3ヶ月間限定で『夏のエアコン快適応援キャンペーン』を開催いたします！

キャンペーン内容

期間中にエアコンフィルターをご購入いただくと、なんと【交換工賃が0円】になります！
つまり、お支払いは「フィルター本体代」のみでOK！全車種対象のたいへんお得なキャンペーンです。

エアコンフィルターを交換する「3つの絶大効果」

• 効果1：真夏の車内が速攻で冷える！「風量アップ」
  1年間で溜まったホコリによる目詰まりを解消！風の通りが劇的に良くなり、真夏の炎天下でも驚くほど早く冷えるようになります。
• 効果2：あのモワッとした「カビ臭・汗臭」をリセット！
  車内の嫌なニオイの主原因は、古いフィルターに染みついた湿気や雑菌です。新しいフィルターに変えることで、お出かけ時の空気が一瞬で爽やかになります。
• 効果3：「花粉・ウイルス・PM2.5」を徹底ブロック！
  夏休みや秋の行楽シーズンなど、長時間のドライブでも安心。目に見えない有害物質をしっかりキャッチし、お子様やご家族の健康を車内で守ります。

あなたの愛車に合うフィルターを、プロがその場ですぐにお調べします！

車種ごとの本体価格や適合サイズもすぐにお見積りいたします。オイル交換や車検、整備のついでに、お気軽にお申し付けください。「最後にフィルターを交換したのが1年以上前」という方は、今が絶好のチャンスです！

今年の夏は、クリーンで涼しい快適な車内でドライブを楽しみませんか？

皆様のご来店・お問い合わせを、スタッフ一同心よりお待ちしております！